其他資訊
比《昆蟲記》有趣的自然探索啟蒙書
關於大自然四季變化的百科全書
評論界稱本書為史無前例的「大自然的頌詩」、「大自然的百科全書」、「大自然曆書」
《森林報》是俄羅斯著名科普作家---維．比安基的代表作。這部書1927年出版，因深受讀者的喜愛，八十多年來不但再版數十餘次，中國大陸也推出4款以上的不同譯本。
《森林報》繁體中文版，由遠足文化首次出版，擁有「名翻譯家王汶最佳中譯版本」、「生態畫家徐偉斌繪製全新封面」、「精心印製原書原版精美寫實插圖」、「獨家註解：動植物及地名的解釋」四大特色。
讀者將能輕鬆的認識、感受到，森林中的動植物一年四季中五彩繽紛的生活，深入探詢大自然的無窮奧祕，體驗春的歡樂、夏的蓬勃、秋的多彩、冬的憂傷……
超乎想像，森林裡有這麼多新鮮事！
普通報紙上，盡刊登人的消息，人的事情。可是，孩子們也很喜歡知道飛禽走獸和昆蟲，是怎樣生活的。
森林裡新聞並不比城市裡少。森林裡也在進行著工作，也有愉快的節日和可悲的事件。森林裡有森林裡的英雄和強盜。可是，這些事情，城市報紙很少報導，所以誰也不知道這類林中新聞。
比方說，有誰讀過，嚴寒的冬季裡，沒有翅膀的小蚊蟲從土裡鑽出來，光著腳丫在雪地上亂跑？你在什麼報上能看到關於「森林大漢」麋鹿打群架、候鳥大搬家，和秧雞徒步走過整個歐洲的令人發笑的旅行消息？
所有這些新聞，在《森林報》上都可以讀到！
這部名著是俄羅斯著名科普作家維．比安基的代表作。作者以其擅長描寫動植物生活的藝術才能，用輕快的筆調、採用報刊型式，按春、夏、秋、冬四季、十二個月，有層次、有類別的報導森林中的新聞，諸如森林中愉快的的節日和可悲的事件，森林中的英雄和強盜，將動植物的生活表現得栩栩如生，引人入勝。作者還告訴了孩子們，應該如何去觀察大自然，如何去比較、思考和研究大自然的方法。
作者簡介
維．比安基（1894~1959）
維．比安基為俄國知名兒童文學作家、動物學家，從事創作三十多年。其作品以描寫動植物生活的才能、輕快的筆觸、引人入勝的故事情節著稱，受到廣大讀者的喜愛。
由於父親是俄國知名的自然科學家，維．比安基的家庭環境中豢養有不少便秘症狀飛禽走獸，自幼便常到科學院動物博物館去看標本，隨父親上山打獵，住所更搬遷於郊外、海邊或鄉村之間，與自然界互動頻繁且情誼深厚。
維．比安基的父親是他的科普啟蒙老師，帶他認識自然的面貌，這些記憶使得他在27歲時，便已累積大量日記，並決意透過藝術的語言，使自然即景躍然紙上。
筆耕三十多年的維．比安基，作品相當豐富，《森林報》是當中的代表作。這部書自1927年出版後，連續再版，深受少年朋友的喜愛。
譯者簡介
王汶（1922~）
王汶1922年出生於北京，現居天津，資深翻譯家，中國作家協會會員，天津市作家協會會員，教授級譯審。王汶自1949年開始從事翻譯工作，能夠翻譯俄、英、日等語種，譯文、譯著達三百多件。
作者： 維．比安基
新功能介紹- 譯者：王汶
- 出版社：遠足文化
新功能介紹 - 出版日期：2010/03/04
- 語言：繁體中文
其他新聞
▲你是外食族？超商10大熱賣食品，第一名是果然是小資女最愛。（圖／資料照）
記者趙于婷／台北報導
台灣外食人口比例越來越高，東方線上2014年對13-64歲調查資料指出有68%為三餐外食人口、其中又有77.6%會選擇去便利超商購買三餐。董氏基金會根據超商提供的銷售資料統計，分別排出兩家知名便利商店最熱賣的10大食品，第一名果然都由小資女最愛的「茶葉蛋」奪下。
董氏基金會2015年開始邀請超商業者提供超商食品銷售排行資料，統計出全家便利商店和萊爾富10大熱賣食品，在資料中也發現發現民眾對於「原味、原態」和「即時熱食」的食物消費增加。全家便利商變公共事務暨品牌溝通室林翠娟部長指出，統計發現在近年食安事件後，民眾越來越願意購買原態食物，水果、堅果類、沙拉、果乾和茶類等銷售量增加。
▲茶葉蛋近一兩年都是超商銷量冠軍。（圖／記者張一中攝）
另外，萊爾富超商產品開發部品保課黃馨儀主任也說明，茶葉蛋近一兩年都是銷量冠軍，銷售前10名中即食熱食就佔了5個名次，包含茶葉蛋、關東煮單品2項、熱狗、肉包，完全顯示出民眾對即時熱食的需求。而早餐類銷售的前20名品項中，前10名都是飯糰、飯捲，有七成都是米飯類主食。
雖然外食方便，但是否均?飲食仍是重要一環。根據董氏2016年身體快樂指數調查發現，有超過兩成民眾（22.6%）沒吃水果的原因是因為沒時間處理水果或覺得處理水果很麻煩，導致水果攝取不足。
董氏提醒，外食族若攝取太多高油糖鹽食物，當心造成讓情緒低落，長期下來更可能造成影響正餐、攝取過多熱量、營養不良、精神變差等後果。建議仍要加強蔬果攝取，飲食也要多選擇原態食物。
▲2016超商食品銷售排行榜。（圖／董氏基金會提供）
#NEWS_CON便秘吃什麼水果TENT_2#
▲陸委會主委張小月。（資料照／記者翁嫆琄攝）
記者翁嫆琄／台北報導
陸委會19日針對2017年國內民調機構所做兩岸議題調查主題表示，去年一年來因為整體情勢動態變化，各界民調主軸多與兩岸事務相關，調查結果也顯示，民意肯定政府維護兩岸和平的政策主張與方向、支持兩岸「維持現狀」及持續推動互動對話與交流，不認同中國大陸對我之負面作為等。陸委會強調，新的一年，為了民眾權益與福祉，政府將堅定維護兩岸和平及確保國家尊嚴。
根據陸委會調查顯示，81.8%民眾支持政府堅定捍衛國家主權尊嚴及人民福祉，致力維護兩岸和平穩定發展，88.6%民眾贊成面對兩岸新情勢，兩岸應共同尋求雙方互動新模式。陸委會指出，推動兩岸良性互動對話與交流是政府努力的方向，也是民眾的期待。陸委會及外界的調查亦顯示，近八成民眾同意兩岸應在不設前提下進行對話溝通、84.8%民眾認為兩岸人民持續往來交流有助增進兩岸良性互動。
陸委會的民調也指出，面對中國大陸對台針對性舉措，有75.2%民眾不同意中國大陸對台打壓和片面設置交流政治前提的作法，64.2%民眾認為中國大陸應停止單方面緊縮兩岸交流和以軍事演訓對臺威嚇。陸委會表示，維護台海和平是雙方共同責任，呼籲陸方放棄僵化對立思維，正視台灣民意及務實理解與我方善意政策，方有助於兩岸關係良性發展。
有關民眾統獨立場的看法，據聯合報（2017年11月）和政大選研中心（2017年7月）調查結果，分別有73%和78.3%民眾主張「廣義維持現狀」，與陸委會長期調查維持8成以上穩定民意，呈現相同趨勢；相關調查顯示，台灣民眾均期待兩岸維持和平穩定發展，維持現狀仍為主流民意。
陸委會強調，「和平」是兩岸人民的期待，新年初始政府仍將致力維持台海現狀，維護國家尊嚴與民眾權益福祉，並依循臺灣民主制度及主流民意推動兩岸政策，也將持續關注民意趨向，做為政策推動之參考。
FD4317FAE23F58CD
留言列表
